we haven't decided on a drive system yet , you know . まだ 駆動システムも 決まってないんですよ?
yeah , we can't build it with the drive system still undecided . 駆動システムが まだ未定だから
yeah , we can't build it with the drive system still undecided . 駆動システムが まだ未定だから組み立てられないんだよね
there was no need of preparing a lot of software (media ) beside each karaoke machine , the footprint was reduced by downsizing without using a machine drive system , and new songs were distributed faster than before . 大量にソフト(メディア (媒体))を各カラオケ装置脇に用意する必要がなく、機械駆動装置がないため小型化し省スペース化も図れ、新曲の配布も早くなった。